Das erste Butoh Festival in Freiburg ist zu Ende, es war ein großer Erfolg und wir sind sehr froh darüber!
Neue Begegnungen waren möglich mit internationalen performers, jeder einzigartig auf seine Weise, sich dem Butoh Tanz zu nähern.
Wir waren machmal berührt, verstört, fragend... das ist der Reichtum dieser Kunst; der Butoh konfrontiert uns mit der Tiefe unseres Menschseins. Danke an alle die gekommen sind um dieses Abenteuer mit uns zu teilen! Ich hoffe dass ich mit Flavia zusammen, ein neues Festival organisieren kann, vielleicht gemeinsam mit Strasbourg, wenn der Wind günstig bläst wird es vielleicht im komenden Jahr ein trinationales Festival?
Le Premier Festival de Butoh á Freiburg est terminé, ce fût un grand succés et nous en sommes trés heureux!
De nouvelles rencontres ont étées possibles avec des performeurs internationaux, chacun unique dans sa maniére et son approche de la danse butoh. Nous avons étés parfois émus, dérangés, questionnés... C´est ce qui fait la richesse de cet art; le butoh nous confrontent dans les profondeurs de notre humanité. Merci á tous ceux qui sont venus pour partager cette aventure avec nous! J´espére pouvoir recommencer á organiser un autre Festival avec Flavia á Basel et peut être aussi Strasbourg si le vent souffle avec nous pour créer une suite trinationale dans les années á venir?
Grupp Performance am Ende - 31 Okt. 2010
Frank & Gyohei - Foto J.A Hath
